-
1 collection of water samples
Англо-русский строительный словарь > collection of water samples
-
2 water sampling
-
3 echantillonnage automatique
автоматический отбор проб воды
Отбор проб воды без участия человека по разработанной программе.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > echantillonnage automatique
-
4 automatische Probenahme
автоматический отбор проб воды
Отбор проб воды без участия человека по разработанной программе.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatische Probenahme
-
5 automatic sampling
автоматический отбор проб воды
Отбор проб воды без участия человека по разработанной программе.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic sampling
-
6 Wasserprobenentnahme
сущ.воен. взятие проб воды, отбор проб водыУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserprobenentnahme
-
7 Entnahme des Wassers
1. забор воды2. отбор проб водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entnahme des Wassers
-
8 water sampling
- water sampling
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > water sampling
-
9 precision water and wastewater sampling for environmental analysis
Универсальный англо-русский словарь > precision water and wastewater sampling for environmental analysis
-
10 water sampling
Строительство: отбор проб воды -
11 Bathometrie
-
12 Wasserprobeentnahme
сущ.АЭС. отбор проб воды -
13 Bathometrie
батометрия (отбор проб воды с заданной глубины)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bathometrie
-
14 Bathometrie
fбатометрия (отбор проб воды)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bathometrie
-
15 Wasserentnahme
f1. водозабор; водозаборное сооружение2. обезвоживание3. отбор проб водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserentnahme
-
16 Wasserprobenentnahme
f́взятие (отбор) проб воды -
17 Wasserprobenentnahme
-
18 Bathometrie
fбатометрия (отбор проб воды заданной глубины)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bathometrie
-
19 water microbiology kit procedures
микробиологический экспресс-анализ, отбор проб воды для микробиологического анализа и анализа химического составаEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > water microbiology kit procedures
-
20 contamination sampling
- отбор проб (воздуха, воды) на определение степени заражения окружающей среды радиоактивными веществами
- отбор проб (воздуха, воды) на определение степени загрязнения выбросами или сбросами ТЭС
отбор проб (воздуха, воды) на определение степени загрязнения выбросами или сбросами ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отбор проб (воздуха, воды) на определение степени заражения окружающей среды радиоактивными веществами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contamination sampling
См. также в других словарях:
автоматический отбор проб воды — Отбор проб воды без участия человека по разработанной программе. [ГОСТ 30813 2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN automatic sampling DE automatische Probenahme FR echantillonnage automatique … Справочник технического переводчика
автоматический отбор проб воды — 36 автоматический отбор проб воды: Отбор проб воды без участия человека по разработанной программе Источник: ГОСТ 30813 2002: Вода и водоподготовка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбор проб (воздуха, воды) на определение степени загрязнения выбросами или сбросами ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contamination sampling … Справочник технического переводчика
отбор проб (воздуха, воды) на определение степени заражения окружающей среды радиоактивными веществами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contamination sampling … Справочник технического переводчика
РМГ 109-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Нефть. Отбор проб из нефтепроводов — Терминология РМГ 109 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Нефть. Отбор проб из нефтепроводов: 3.1 автоматический пробоотборник: Устройство для автоматического отбора объединенной пробы из нефти, текущей в трубе.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 15859-10-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 10. Вода — Терминология ГОСТ Р ИСО 15859 10 2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 10. Вода оригинал документа: 3.1 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 52.24.353-2012: Отбор проб поверхностных вод суши и очищенных сточных вод — Терминология Р 52.24.353 2012: Отбор проб поверхностных вод суши и очищенных сточных вод: 3.1 пункт наблюдений за загрязнением поверхностных вод суши: Место на водоеме или водотоке, в котором производят комплекс работ для получения данных о… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбор — 05.02.18 отбор (радиочастотная идентификация) [selection]: Операция запроса ответа конкретной радиочастотной метки или группы радиочастотных меток, осуществляемая устройством считывания/опроса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31370-2008: Газ природный. Руководство по отбору проб — Терминология ГОСТ 31370 2008: Газ природный. Руководство по отбору проб оригинал документа: 3.2 баллон с подвижным поршнем (floating piston cylinder): Контейнер, в котором имеется движущийся поршень, отделяющий пробу от буферного газа. По обе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа: 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка отбора проб — 3.2 точка отбора проб (sampling point): Определенное место в поперечном сечении газохода, в котором отбирается проба. Примечание Поперечное сечение разделяют на равные участки и точки отбора проб распределяют таким образом, чтобы они были… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации